[英文筆記][區別/差異] no matter what vs whatever 什麼時候不能互換

No matter後面可以接 ：who, whose, what, which, where, when, how。

課本講義寫，No matter what = whatever; No matter when = whenever依此類推。他們是可以互換的。

但是，BUT，總有個但是的情況。

最大的差別是：

whatever後面的子句，可以當成主詞或是受詞。

例句：I’ll believe whatever she says. (＂whatever she says＂是動詞believe的受詞)

但是，no matter what (etc)後面的子句，無法當成主格或是受格。

I won’t believe no matter what she says. (x)

I won’t believe her no matter what she says. (o) 

點閱: 4933