2021-05-30

║美劇║國務卿女士 Madam Secretary S5

By dewdewcheng

其實政治戲碼不是非常我的菜,尤其是這種國際關係(那你怎麼還會一路看到第五季來著),大部分國與國之間的角力鬥爭看過就忘了,不過有幾集倒是非常有趣令我印象深刻。先撇開主要劇情不談,我很喜歡國務卿夫妻兩人的互動,還有一家人相處起來感覺都好自然天成喔!如果可以讓她和老公戲份多一點,用國際事務來包裝這愛情家庭劇,我也是很吞的下去的!這一季裡,Henry到了白宮當顧問,而國務卿則是朝著要競選的路前進中。

前面幾集覺得同事之間的互動相處怎麼都消失了,不過,不知道第幾集開始慢慢又回來了(呼~鬆一口氣)。像是Daisy把生病的狗狗帶到辦公室給Matt照顧,他們曾經承諾過一起承擔責任養這條狗,不過Matt就像天下爸爸一樣只負責和狗玩,卻沒有負到照顧之責,Daisy甚至最後差點要放棄狗狗!我心中有那麼一點點期待他們會再在一起啊(嘆)。有一集則是Blake多年前和國務卿約好要離職的日子到了!大家還安慰他說,國務卿早就忘記這回事了啦,當然事實是完全相反,國務卿可記得很牢呢。Blake則是很緊張的在準備人生第一場面試(也太幸福吧!都在職場滾一圈了才準備人生第一場面試!)Jay則是有了新戀情,從下棋的故事開始(我那時就有感受到編劇鋪的梗)。Jay因為打球受傷為腳痛所苦,我還以為要鋪梗他因此吃止痛藥成癮而離開(美劇之萬年老梗),還好不是(再鬆一口氣)!不過,提供他大麻止痛的Daisy前男友,其實才是這集幫他們解套的重要關鍵。

是不是很大咖的客串

第4集Requiem,國務卿主要的任務是和菲律賓協調,要帶回二戰期間死於當地的美軍軍官遺體。發動帶軍官遺體回國活動的起始人是一名婆婆,她的父親就是在海外遺體中的其中一具,雖然最後大家順利達成任務,但是婆婆的父親卻在當時因曾擅離職守而無法受到光榮為國捐軀的禮遇入葬。不過,這集最有趣的其實是小女兒Alison在地方國會競選活動中當義工,但是當她發現候選人當時競選時主要的政策之一,最後卻在利益和票數衡量後把它拿掉了,非常失望的她決定放棄自己投票的權力,因而被媽媽訓斥了一番。年輕時候的我曾經和Alison一樣,從失望轉而漠不關心,可惜當時沒有人將我打醒(晚了很多年才覺醒)。民主體制也許是有瑕疵(缺陷)的,但是那是屬於我們的民主。過去,多虧有這些熱愛國家的人,他們奉獻自己(犧牲生命),才讓現在的我們有投票的權利。

This democracy may be flawed, but it’s ours. Patriots gave their lives so that YOU can vote.

他們之間的對話很棒,有時候會有不得不的妥協,這是民主政治中的不完美,但請不要放棄自己的理念。兩個爛蘋果選好一點的那個?我要選中心思想跟自己接近的!

第12集Strategic Ambiguity,強迫銷售軍機給台灣(太寫實惹)!政府要訂購80量軍機,但是軍火供應商要求政府下訂100量,多的20量超出預算太多,所以交代給國務卿一個重要任務,負責銷售這20輛給台灣同時要避免得罪中國(這齣劇肯定辱華了我看)(笑倒)。

跨集數的第10.11集Family Separation,通常美劇會在季末來個上下兩集,這時來個大陣仗的,莫非是第100集嗎?叮叮叮~果然!在劇中剛好是國務卿(Elizabeth)和老公(Henry)兩人準備慶祝結婚三十週年,不過,非常克難的必須在監獄中進行,但是該有的都準備到位了,全家人都到齊,牧師也來做見證,場地不重要,把30週年寫到第100集中真的很別具意義!

除了籌劃結婚紀念日一事之外,這集的主線也很不錯,符合時事,同時也很感人。在Arizona州,從墨西哥逃到美國避難的家庭,小孩們被迫和父母分開,一群小孩子被收治在環境很差的地方,像監獄一樣,是個很克難型的通舖(但說穿了就是監獄),有的小孩尿濕了褲子或是排便弄髒了褲子,也只能忍耐,因為社工三個小時才會來一次協助他們。(小孩被迫和父母分離,這不正是當年川普當選後曾經發生的事情嗎?)原本是美墨之間的事,不過國務卿拜訪過孩子們拘留的地方後很火,她非法進入孩子們的拘留地查看,因而被上銬逮捕,於是這兩集反而是進行國內事務的角力居多,同時也看到了總統府拿州長沒轍,吃驚地看到州長竟然可以不鳥總統耶(有趣)!這集難得演到幕僚Kat的私人生活,身為拉丁裔,她對這些孩子們很能感同身受,同時她擔心起父親特地開了數小時的車去找他,吩咐他趕快把(移民?)文件簽好(避免同樣的情形發生在他們身上)。

大女兒Stevie負責30週年聘請樂團到他們的宴會。她苦惱地找不到樂團,於是想改請Daisy來唱歌,馬上被拒絕。Daisy這時給她一個非常真誠的建議:這時候當然要拿出媽媽是國務卿的殺手鐧啊,要請什麼等級的樂團都請得到好嗎?(我的白話文翻譯)結果當然不意外地,Stevie從收到婉拒卡,變成突然有兩個樂團都願意合作,我還以為Stevie會苦惱於不知道如何拒絕,但是她接受了建議看向更高等級,最後聘請了媽媽最喜歡的歌曲的歌手。與其請知名樂團翻唱歌曲,不如把原唱請來家裡!媽媽聽到歌曲時,還跟朋友說:這是我的愛歌,我要去轉大聲一點。結果是真人!!!天啊好驚喜啊!

當然是請真人演出Peter Frampton
國務卿看到真人時的反應好可愛

第15集Between the Seats,Matt護送一名到美國開刀成功的中東女孩回家,在機上和她相談甚歡的場景,不料被後方的女子拍下來,並剪輯成一部“愛情來的太快就像龍捲風”的短片,被短片笑死。但是,這部影片帶來的漣漪卻是悲慘的。中東女孩差點就被家族執行「榮譽處決」,雖然最後逃過了死刑,但是原本年輕正要展開新生活的她,卻因此像是買賣一樣,被嫁給一名男子。(嘆)

第17集The Common Defense,Daisy和她女兒因為船上麻疹爆發,所以必須被隔離。麻疹傳染力很強(一個案例傳染給身邊沒有免疫能力的人機率是90%),於是必須馬上匡列可能的接觸者(這2019的集數也未免太接現在的武漢肺炎吧)。這集的麻疹則是牽扯到Climate migration(氣候難民/氣候移民),他們被指為是將麻疹帶到各國的元兇,但府內開始調查,要證明移民並不一定是帶來麻疹的元兇(就像調查後發現武漢肺炎其實是源自中國的實驗室)。而且,跟武漢肺炎一樣無特效藥可以治療,最好的方式是注射疫苗。

Daisy的女兒(有打過疫苗)被傳染麻疹,她只能焦慮的在病房外等待女兒病情好轉。她在船上認識的一名夫婦,他們則是不打疫苗派。對,有一群人認為人不需要打疫苗,或是疫苗會導致什麼疾病等等的(是不是跟在武漢肺炎下生活的我們很有既視感)。這對夫婦的小孩因為沒有注射疫苗,被傳染並導致重症會影響腦部發育之類的。府內則在討論著為什麼有人不願意施打疫苗,最大的原因就是來自假消息,說疫苗會導致自閉症。總統說:沒辦法啊,這就是民主國家。(民主國家有言論自由,但是不代表可以傳播假消息啊可惡)接著還討論起疫苗護照一事,必須提供施打疫苗證明才會提供護照。

大女兒Stevie仍然是在府內實習,為Russell的助理手下之一。在第一集就來個有爆炸性的橋段,是真的一個爆炸,Russell的助理June死於這場爆炸中。在意外發生之前,有一次Stevie說要請假處理一些外務,後來June問她:面試的怎麼樣呢?XD 他們之間有了一段有趣的對談,又是一段描繪年輕人心境很寫實的橋段。

And I do understand that women of your generation didn’t necessarily learn to be comfortable with ambition in the same way and I know it can look very obnoxious and over-reaching. But we have to demand more power ourselves. You know? Otherwise, we all just get stuck serving powerful men.

Stevie奉命幫Russell管理社群網站有點爆笑,那一集的主線完全沒印象,只記得滿滿的貓熊娃娃。不過,沒想到,因為這照片讓Russell在孩童中可是很吃得開呢!後面某集她突然就和Blake一起在外面喝一杯還聊了很久,說真的,突然來這趴有點突兀,我還心想:不會吧,不要吧。結果最後兩人還真的突然來個擁吻…。在一起我沒有意見,但是這麼粗糙的鋪陳有點兒不行。

我很喜歡律師兼顧問Mike這個角色(不過我對於他的職業有點困惑),每次只要他出現都很歡樂。某一集沒想到給了Mike和他的狗狗感人的一幕,狗狗帶出了Mike難得感性的一面。(狗狗其實很有戲份,每次都跟著他一起到白宮的呢!)

最後兩集都和國務卿準備競選相關。才剛準備好要宣佈競選總統之前,國務卿就被爆一路睡到現在的職位,並且說她過去在中情局就和現任的總統有特殊情誼。原本接受大家建議不要發表任何聲明,但是影響到她的家人著實無法接受,於是安排了電視專訪。在訪談中她說道:傳播這些假消息的人,同時是在使國人分心而無法看清當前的威脅,在煽動仇恨和偏執。他們想引起群眾恐懼,一旦人民恐懼,他們就會得勢。這段話好有感啊啊啊啊!尤其疫情爆發以來各種假訊息,或是煽動仇恨的言論真的令人心累,台灣一定會挺過這段艱難的時刻的! 那些企圖讓我們紛擾的人們退散!

沒想到後面突然來段官員Harriman在宴會上因中毒慢慢死去的畫面(恐攻)(這宴會被比喻為冰與火血婚禮XD),雖然我對這個角色無感,但是隨著導演的鏡頭落了一滴淚。忽然倒下的他,在人生最後一刻,回想起小時候和父親在車上, 和老婆以及家人的一些畫面, 這人生簡短跑馬燈的力道拍的很不錯。

最後國務卿的參選演說,“We, the people, it’s up to us. ”這段競選宣言不知道有請政治寫手嗎?還是編劇信手拈來就寫的這麼感人?

點閱: 69

Let's share!