2020-01-27

║美劇║了不起的麥瑟爾夫人 The Marvelous Mrs. Maisel S2

By dewdewcheng

看完第一季之後,實在太精采需要馬上接著看第二季,一點都不能等! (因為太多想寫的部分,所以心得其實拖了很久) 於是為了Mrs. Maisel馬上訂了Amazon Prime Video(月費NT 90,非常划算啊~)。

回顧一下第一季季末大事件,雖然遭受大明星Sophie人馬封殺,但Midge的經紀人Susie終於幫她求得一個表演的場地和機會(感謝好友Lenny相助),而且大獲成功!又開始接受到工作的邀約,繼續往成功之路發展。 

Midge在百貨公司工作時,突然接到爸爸的電話,還以為發生什麼大事馬上飛奔回家,原來是[媽媽不見了]。爸爸不停碎念,今天這個節日媽媽應該要回來了啊、她從來沒有錯過這個節日。在Midge一步一步引導幫爸爸回顧之下,終於推出一個結論:媽媽離家出走了!這一段真的會被Abe笑死🤣。Abe一直以為媽媽是去度假,但其實媽媽可是先對Abe發表了她的離家宣言:I had no life here. 你也太後知後覺了吧,衣櫥都空了耶!老婆的話都沒有認真聽🙉,一整個敷衍。

Midge和爸爸前去詢問傭人是否知道Rose在巴黎的地址,傭人指著廚房內一張很大的紙,它一直都被放在每天進出的廚房裡超級顯眼的地方,這麼大的一張紙,Abe和Midge卻都沒有注意到,難怪媽媽Rose憤而離開。
Abe和傭人說:我們要來好好談談忠心的問題。應該要對給你支票的人忠心,而不是你比較喜歡的那一個 -`д´-。

這時場景來到了巴黎~Rose年輕時候讀書的地方。在巴黎這段置入了很多美國人對於法國人的刻板印象,非常有趣。 ⓵ 像是巴黎人穿著的很時尚,走在尖端:Midge走路時頻頻分心定格,忍不住回頭看路人,爸爸必須出聲喝斥:不要再逛街了! ⓶ 巴黎人視外遇為日常:Midge在巴黎也突然來了場臨時的舞台表演,她說到自己老公劈腿(台下沒反應),她補充道:這是件不好的事情(台下仍是一陣靜默)。她只好繼續加碼:「有人被老公的小三秘書攻擊過嗎?」沒想到很多人都舉手了 (對吼,這是在法國呢)╮(╯∀╰)╭。 ⓷ 法國人喜歡爭論:爸爸Abe在巴黎暫時融入當地生活,和法國友人大聲爭論(語言不通你們到底怎麼爭論得起來啦)。但即使爭論到面紅耳赤也不重要,大家都還是朋友。 ⓸ 巴黎顯然對男性變裝秀接受度較高(蓋章結案):看Midge驚訝的樣子,對於他們裝扮的如此妖嬌美麗非常吃驚。

Abe彷彿陪著老婆在巴黎玩起角色扮演的遊戲

沒想到Midge竟然在巴黎也可以突然來段即時表演,接的還滿自然的,剛好台下有一位美國人可以幫她翻譯給在場的觀眾,也讓她宣洩一下這陣子的情緒。你們記得我剛剛說的((劈腿的老公))嗎?也許在法文裡面翻譯過來的話應該就只是((老公))。在他((外遇))之後,也許是在法文裡對你們來說不過是((某個星期四))。思緒這時隨著Midge回到了上一季,當她在酒吧表演完後才發現到Joel稍早看了她的表演,於是追了過去,這時的Joel終於願意拔下手指上的戒指並還給她,說到這,大家都一起拭淚了。在法國的Midge曾打電話給Joel表示想復合,但是Joel知道只有她放棄她現在所追尋的事業,這才有可能發生,而他同時也知道她不可能放棄的,因為她根本就是生來應該從事這個行業,
Midge完全是個被職業婦女耽誤的喜劇演員 ( ´・・)ノ(._.`) 。

Susie除了被大牌Sophie的經紀人封殺之外,這次還出現了兩名打手來解決她。只是,沒想到最後她很快地就和打手和樂融融變成了好朋友,降子。🤭

這一季裡他們首度獲得在一個不錯的酒吧中的表演機會(離有錢人的上城區越來越近的意思),只是事情並沒有如想像地順利進行。先是因為各種情況,她上場的時間不斷被延後,搞到自己從一開始美美的打扮到最後卻變的超狼狽,衣服也皺了,人已經開始散發汗臭味(經由Susie在下風處表示),頭髮也亂了,就在一席黑色洋裝沾到芥末醬時,剛好是該上場的時候,真是慘到爆炸。講單人相聲的喜劇演員似乎清一色男性居多,大家看到Midge時第一個反應通常是:你是歌手吧(或建議她當歌手)(漂亮女生會不會唱歌並不重要,當歌手就對了)。Midge還沒上台前被男士們取笑,並指稱Lenny之前那樣幫她,他們一定一起滾過床了。她上台後則好好地把這幾名男士(aka fucking losers at the bar)當題材大大嘲諷了一番(結果惹得老闆生氣啊~)

Abe在巴黎入境隨俗的陪著Rose過了一場夢的生活,他順著Rose的毛跟她一起體驗巴黎當地生活,好讓Rose得到滿足,最後就會願意和他一起回家。只是Rose雖然和Abe一起回家了,但是回的心不甘情不願。不過這時的爸爸已經是Abe 2.0版,不但讓老婆報名舞蹈課,還特地拜託學校讓老婆可以旁聽學校裡的藝術課程,這時原本了無生氣的Rose,聽完之後精神一陣,從椅子上跳起來說要幫忙做晚餐。傭人問:「你生病了嗎?」

Rose在學校旁聽的日子過的很充實又開心。到了某一堂素描課時,原本開開心心和同學聊天,走進教室看到一名裸男模特兒的刹那,整個天旋地轉差點暈倒。反應之誇張讓我笑到歪腰。而之後Abe來找老婆時看到全裸模特兒也是一陣暈眩,果然是夫妻啊!!!(σ′▽‵)′▽‵)σ

Rose現在有了很多年輕的同學,大家課堂後聊聊天,很是開心。原本我以為Rose是開心有了新的可以掌控的玩具(畢竟Midge已經成長無法再被掌控),但是後來發現其實她只是很真實的表達自己心中的想法。她先是問同學畢業後想從事甚麼工作?有人說:教職啊,在現在就讀的學校裡教書。Rose:但是這所學校沒有女老師耶。有人說:當藝術家啊!Rose:我有兩個想當藝術家的朋友,最後下場有點淒涼。總之這一席誠實對話讓大家紛紛想轉校轉系所唸書 XDD

Midge幫百貨公司的同事舉辦了一個很棒的婚禮,幫她在預算內取得了一個很棒的場地(要不然本來是教堂裡的懲罰室角落),一切都看似非常完美,人的一生就應該最少辦一次這樣完美的婚禮,除了Midge超展開的演講內容之外。Midge的演講讓婚禮彷彿變成自己脫口秀的場子,那些原本是想要開玩笑的笑點,都變成了諷刺的利刃刀刀刺進新娘身上。這算是一種職業病吧,究竟是開玩笑還是在剾洗別人,其實有一條很細的線,很難區分的啊!(畢竟耳朵長在別人身上,說者可以無意,但是卻管不住聽者聽起來是不是有意)

每年夏天一到,彷彿是一場慎重的儀式,全家一定要到 Catskills 渡假,大部分的猶太人好像也都到這裡一起度假,會有各種活動,遊戲,選美比賽等等。這上層社會的生活另Susie很難想像(我也是)。這裡顯示了Midge參與遊戲的好勝心,完全是遺傳自爸爸!!Abe在度假中心搞笑連連,有一位永遠無法討他歡心的新門房(可憐),清晨穿著緊身連身服在湖邊做運動自以為神秘但其實早被親家公母背後嘲笑過,玩遊戲前不止計算角度還要加入濕度風速等各種因素計算XDD ( 兒子竟然跟他這種時刻超搭的上話,果然是有其父必有其子),每次抱怨前親家公時崩潰的樣子這個梗用幾次我都不會膩。

Midge在Catskills的穿著風格不太一樣,果然是渡假模式!

Susie一臉認真講著反話時很有笑點。 她為了自己的藝人特地跑來Catskills,拿著一個通馬桶的工具就輕易成功混進員工中(這裡的制度應該滿有問題的),一天到晚拿著它走來走去,甚至太有感情的幫它取了名字。某晚Midge接了一個大場合的表演,這個表演剛好有特殊要求:開一下黃腔,尺度較寬。Midge當然沒問題也就放得很開的講,才講沒多久,一個轉頭看著台下觀眾時看到爸爸就在台下!這邊真的很精采,不但好笑又替他們父女倆擦了一下冷汗。每次她講完一個梗(尤其是關於父母的),都還要稍加補充一句緩和一下但Midge,這一點完全沒辦法安慰到Abe。 所以即使知道這些笑點只是為了炒熱氣氛,只是為了工作,還是很難讓聽到的當事人接受?是因為年代的關係嗎?還是因為自己不是被拿來調侃的對象呢?當事情被爸爸發現的那晚,爸爸一句話都沒有說,Midge和Susie兩個人則在渡假小屋客廳中正襟危坐等著受審判,就好像小學生正等著被懲罰卻不知道是甚麼樣的風暴將降臨在他們身上的緊張感。

Midge原本就在等待一個好時機要向父母坦承自己現在的工作,既然爸爸已經發現了,決定那就好好的在媽媽面前公開吧。沒想到Abe這時卻反對,這個秘密一定要在一個他覺得適當的時機才可以公布,要不然度完假回到家的他們可能會永遠無法完成打包行李(家裡要整齊、事情要上軌道比其他事情都更重要)。其實Midge滿可憐的,即使小孩都生了兩個,但還是要在父母掌控下,自己不能選擇自己想要的工作。更可悲的事情是,這種事情即使搬到現代的時空背景,仍然時有所聞!(欸,你的孩子不是你的孩子啊….)

Midge的感情世界中終於出現了一個人: Benjamin,是個別人眼中的怪人。三姑六婆沒事當然最愛當起我愛紅娘,幫他們兩個牽線。Midge這招超聰明,先約會一次讓大家看,然後再對外說明他們彼此沒有興趣就可以解脫。他們在湖上划船那一幕很好笑,Benjamin這古怪的個性應該和Midge很搭!。

M:Are you going to row?
B:No, Are you?
M:No, the boys row.
B:I don’t row.
M:What do you mean you don’t row? Everybody rows.
B:Then go ahead and row.
M:The boy rows.
B:Not this boy.

Midge你是為什麼一開始硬要提議划船呢XDD

雖然一開始兩人有點互相看不對盤,不過幾次相處之後開始對彼此改觀,開始墜入愛河,而且是很認真的戀愛進展。真高興看到Midge生命中除了幼稚的Joel之外,終於有了這另一個男生,比較像兩個大人在談戀愛。其實一開始Ben的長相我看不太習慣,不過不得不說他長得很耐看!越看越帥!!

最萌身高差((不解釋))

贖罪日這天大家要一起用晚餐,但是Midge晚上有一個表演於是必須扯謊,找了爸爸跟她說自己想好的腳本故事。Abe說:「不,我再也不要替你說謊了。但是你不能說我已經知道了。」(白話文翻譯:Abe不想在贖罪日說謊,但是叫女兒說 )。在Midge終於坦承自己從事的職業前,很多事情不斷打斷她發言,還有坦承後大家的不斷歪樓,還有僕人Zelda不斷地想上菜卻一直被制止,餐桌這段非常精采!爸爸還假裝自己第一次聽到這件事情,倒是罵得非常順口,「你怎麼可以這樣對你的父親!」(我想Abe把真心話忍很久了)。而媽媽Rose畫的重點不太對勁,一直在問那個拿著通馬桶工具的人怎麼會是經紀人之類的XD。前公公則是畫線在你不好笑,怎麼做一個喜劇演員?

Joel這季終於開始有進展了(心智上從國小畢業,要升上國中了,我想)。他先是辭掉自己不愛的工作,幫爸爸整頓工廠,還找了人來管理財務,找到父母亂藏的現金,甚至買下了公司所在的建築物。當爸爸拿著一張支票給他一大筆錢,要放他自由讓他追尋自己的夢想時,Joel卻猶豫了。因為他沒有夢想啊,其實!有一回,在Midge和Susie拿不到酒吧薪水時(且Susie被硬關起來),Joel接到電話後二話不說就衝了過來,直接用拳頭解決。但是他和Midge之間的感情線我還是興趣缺缺,像是孩子們在公園不小心認識了Ben,Joel和Midge因此大吵了起來(嘆)。

Joel已經可以接受Midge當一個喜劇演員的功力比自己好上百倍的事實。他同時也領悟到,自己從小時候就很喜歡酒吧的氛圍,音樂歌酒香煙,他終於有點想通也許自己一直嚮往的並不是當喜劇演員,他一直樂在其中的是Club life。所以決定自己開一間酒吧!(他的好朋友也傾全力相助)

Midge難得有機會上電視,接聽觀眾募款電話,誰知Sophie剛好也在,當然是趁機會好好打壓Midge,讓她無法上鏡頭,並且讓她表演的橋段排在節目最後(觀眾都差不多關機入睡了吧),不過她的表演當然還是引來了很多笑聲。更重要的是在這場電視節目裡即將展開Midge人生另一條路:她在洗手間認識了家喻戶曉的大明星,歌手Shy Baldwin。即將展開巡迴演出的Shy決定邀請Midge做為開場的嘉賓!

沒想到就在Ben終於獲得爸爸的肯定,同意他們結婚的前幾秒鐘,Midge剛好接到歌手Shy來電邀請她做巡迴演出的開場一事,她馬上點頭答應。
對於爸爸原本要認同的婚事一事,Midge面有難色似乎對結婚一事打了退堂鼓(等等那Ben怎麼辦∑(ι´Дン)ノ)。

到底是畫了多麼經典的畫作呢?到底!

在某一集裡,Midge因為Ben的關係認識了一名畫家。那名畫家展示了一副他自己最滿意的作品給Midge看,而且只給她看,並沒有給觀眾看!他講到那是他曾經擁有的美好的生活,以後不會再擁有。Midge想要安慰他,他日後還是可能找到愛人再次共組家庭的。畫家說:如果你想要有不平凡的作品,你會竭盡所能去達到你的目標。只是魚與熊掌不可兼得,你可能也會在同時失去一些東西。這時畫家和Midge兩人都露出很惆悵的表情。

You can’t have everything. You lose family. Sense of home.

Midge在一場演出裡被趕下台,因為她講到女生懷孕生小孩儼然觸犯了這一行的大忌(但是想開黃腔隨便你開)。Midge去酒吧裡和老朋友談心,原本是要吐個苦水,不料Lenny的苦水更多需要宣洩。Midge真是一個好朋友,知道Lenny對即將上電視似乎有點不安,於是就約好會到場看他表演。Lenny在表演時講了一對情侶(夫妻)在七年內分手了55次的故事,雖然曾經為了孩子們而復合,但最終他們還是分手了,男生說:

It’s better off, man. You’re better off alone.
That’s the best way to make it, all alone.

一件事接連導致另一件事。Lenny這段All alone和之前畫家的畫和話,讓Midge突然領悟到自己的人生可能最後會孤獨終老,屆時只剩下寂寞陪伴她。在展開巡演之前,她想要一點溫度取暖,所以又找上了Joel….。(你就這樣甩了Ben,又和Joel在一起?!!)||Φ|(|´|Д|`|)|Φ||

爸爸Abe除了受到女兒是喜劇演員的打擊,接下來更是發現自己的兒子完全不是自己認為的那樣,而是個替政府做事的秘密特務。而Midge在表演時不慎洩露了父親當時正在研究的一項工作內容(其實只是一首兒歌),卻影響了Abe在研究室的工作。離開了研究室和辭去原本終身教職的教授一職(自願地),在此同時他也領悟到了一些事情:他想要過著有目標的生活,像他年輕時一樣。

I don’t want to spend my life just drifting along.
I used to have a purpose.

哇~沒想到Abe也有了轉變!

第十集片尾的歌也太好聽(然後我希望Joel和Midge在愛情的路上趕快各自往前吧!)(要馬就在一起,要馬就各自有新天地那也很好,不要我們分手我們又好了我們又分了會令我生氣)

點閱: 128

Let's share!