2019-12-17

【電影心得】賽道狂人 Ford v Ferrari 有些人我們永遠贏不了

By dewdewcheng

英文原片名Ford v Ferrari(福特和法拉利)比中文片名更忠實呈現了故事的主軸,這其實不只是賽車手們之間的戰爭,同時更是福特汽車和法拉利之間的戰爭,也是上賽車手們和頂頭上司之間的爭奪戰。

電影一開始就在不同場景中讓主角群們一一上場,並讓觀眾明白他們扮演的角色設定背景(簡單不囉嗦)。先是Carroll Shelby(由Matt Damon邁特戴蒙飾演)在一場1959年法國 LeMans 舉辦的賽事中,贏得勝利,同時畫面切換到他在醫院和醫師的對談。因為心臟方面的疾病,他必須放棄他所喜愛的賽車。(平常開車上路時,仍然把馬路當賽車場,我想當時測速或違規照相什麼的科技並還未那麼盛行)改自己開公司設計汽車並同時兼銷售員,舌粲蓮花,再加上他自己就是知名賽車手,由他賣車真的再具有說服力不過。

第二個上場的Ken Miles(由 Christian Bale 克里斯汀貝爾飾演),擁有自己的修車廠,鏡頭來到這裡馬上上演他如何不帶一個髒字的羞辱顧客,讓客戶憤而離開。老婆和兒子也同時登場。老婆在這齣戲的扮相簡單樸素卻經常讓我覺得好漂亮~,也有可能是因為她在戲中是一個這麼支持體貼的角色,更讓我覺得她很多幕都是散發著光芒出場的(比電視劇裡古戰場傳奇的扮相美上十倍)。

Shelby和Miles兩人其實是老朋友,他們兩個人在一場賽事上遇到,Shelby看到Miles和別人吵架,跑出來當和事佬,最後換得Miles朝他丟擲板手。Shelby還叫手下的人把板手撿回家裱框起來 XDDD
別人在和Shelby聊天,說到Miles:聽說這個人非常難搞。Shelby馬上幫朋友辯駁: What, Ken? No, no. Ken’s a puppy dog. (個性像寵物狗一樣溫和?你這不是睜眼說瞎話嗎XD)

第三幕場景來到了福特汽車工廠,這邊我開始緊張冒汗,這麼多人,有這麼多角色輪番上陣的話我怎麼記得住(我記名字超障礙)!但是還好這裡主要帶出三個角色(呼~),而且其中一個是制裁者(美劇)演的,馬上記住!一個是福特公司的老闆:亨利福特二世,一個是副總裁Leo Beebe(僅次於老闆下面的職位?),再來就是制裁者所飾演的業務員Lee。

Shelby和Miles他們是如何和福特汽車的故事線連結的呢?回到福特汽車的辦公室,因為銷售量的下滑,大老闆要大家想出一個像樣的點子來搶救業績。制裁者Lee提出了一個點子:奪得賽車冠軍(當然要用自家福特生產的車子)。終於獲得老闆首肯後,他找上了曾經是利曼24小時耐力賽 ( 24 Heures Le-Mans )的冠軍得主Shelby。

而Shelby則是找上了他那puppy dog的朋友Miles當賽車手。Miles當時正值工廠被國稅局扣押,決定要放棄賽車(他自知:「 I don’t know how to play the game.」不是賽車場中的賽事,而是賽車場外的那些規則或潛規則),改找一份固定收入可以讓一家人溫飽。Shelby找他的時候,Miles跟他說,我們鬥不過那些 suits(辦公室裡穿西裝打領帶的大官們)的。Shelby懂得這世界的規矩,也可以放下身段配合,但是當時的他以為自己是可以全權負責。這時天真、不懂人情世故的是誰呢?

Ken Miles: Ford hates guys like us, because we’re different.

Miles在福特發表新車的場合上,當時還沒加入福特團隊,就已經完美羞辱了第一次見面的大老闆手下Beebe。Miles講話羞辱人的方式還滿優雅又高招的啊XD

Shelby第二次前來找他,並帶他去看新跑車。這時的Miles都沒有跟老婆說到任何關於Shelby提議的事情,老婆在車上用開快車的方式來強逼他說實話非常逗趣(大家這邊笑的十分歡樂)!

在Miles不斷試車,提出修改建議下,這時他們的第一場比賽即將到來。只是沒想到,在Suits(上面)壓力下,Shelby依照了老闆們提出的要求,並沒有讓Miles參賽,而是讓另一個可以代表"福特形象"的車手出賽。當時Miles在餐館跟他說的事成真了吧。聽到這個消息的Miles,只是淡淡地走開但仍不忘提出給車手的建議,這時我的心都碎了。曾經已經決心丟棄的夢想,是有人硬把你再次拉進了這個夢想的無底深坑中,好像看到了一絲希望,最後,再狠狠地把你踢出原本越來越接近夢想的道路上。

團隊成員去國外參賽,他一個人留在車廠對車子動手動腳。清潔工問他:要不要開收音機聽賽事轉播。他嘴硬道:不用。清潔工一離開,馬上把收音機開啟。(嘴巴說不要身體卻很誠實的完美展現)這時老婆提著野餐籃前來找他,她瞭他,來陪伴他安慰他。

第一場賽事福特慘敗,大老闆第一次接見Shelby,叫Shelby給他一個不要開除團隊的理由。這時的Shelby一整個展現成熟風範,成功說服了福特二世,並且讓Shelby以後直接和他匯報即可,不用經過副總裁等其他閒雜人等。

奪回主控權的Shelby又再次前去找Miles,並跟他道歉,然後兩個人就像小孩子一樣在草地上打起架來。更好笑的是,他老婆去拿了條椅子和一份報紙,坐在門口看他們打架(看真實情境秀的概念)。有這種可以打完架不需要道歉又可以和樂在一起的朋友,是不是很好?

Shelby: You want me to beg?
Miles: Well, let’s try it out and see how it feels. 

大家又一起繼續為夢想奮鬥,提升車子的速度,改善性能等等。最後呢?大老闆最後還不是又把決定權都交給了副手BeeBe (翻白眼,果然你永遠只會是second而已)。這次的Shelby終於拿出種來,甚至賭上自己的公司,堅持要讓Miles參加這次法國的利曼24小時耐力賽。他載著大老闆在車道裡面試車,老闆的表情和驚呼都超有戲。

Phil Remington : It’s right about here that the uninitiated tend to soil themselves.  (通常這是新手嚇得屁滾尿流的時候)

語畢,鏡頭切到車上的大老闆大哭拭淚,害怕或是感動或是太刺激,所有的情感一起,大家一起笑到歪腰。

電影預告兼防雷頁

我喜歡在導演的鏡頭底下,當賽車手拚到7000 RPM 之後,原本的吵雜聲或是車身晃動,這些都忽然消失了,轉而一片寧靜,只有車手的臉,剛好呼應了Shelby在電影中的兩次旁白,這一刻彷彿連時空都暫停了。 在利曼24小時耐力賽中 ,大老闆副手Beebe提出個莫名的建議:讓三輛福特汽車一起並列第一名的照片將永世留名。對一個處於領先階段的選手提出這樣的要求,真心感到非常受辱。但是那個號稱自己不懂得如何和其他人玩遊戲的Miles竟然做了,他竟然真的做了。他先是油門一踩突破了自己單圈速度,跑完了完美的一圈,高唱著H-A-P-P-Y-,然後他做了(我又第二次為他心碎)。然後所謂的三輛車一起並列第一,根本是個騙局。我們不過都是小棋子,在這些suits(上位者)的掌控超弄下。當他下車時,大家一擁而上的對象不是他….,他當時還毫無頭緒 QQ。

Shelby曾說他們一定會贏: We’re lighter, we’re faster, and if that don’t work, we’re nastier. (他在賽事中還真的耍了幾個賤招,故意把一個螺絲偷偷弄掉在地上,引起敵陣營大騷動XDD)

比賽結束後,他們繼續改良車子、持續試車,要如何讓車子更輕巧更快。最後Miles試車時和Shelby相呼應的旁白再次出現。

There’s a point, seven thousand RPM, where everything fades. The machine becomes weightless, it just disappears. And all that’s left is a body moving through space and time. Seven thousand RPM, that’s where you meet it. It creeps up near you, and it asks you a question. The only question that really matters. Who are you?

其實Miles最後那一幕我並沒有特別意外,並不是因為我以前讀過他的新聞或是事蹟,而是當我在看賽車片時,心中總是先入為主的在等著:一定有人會失速撞車身亡之類的(而且很有可能會是主角)。當場景來到Miles離世的六個月後,Shelby在辦公室中,面對同事的要求,他暴躁又憤怒的回應,同事只淡淡地說:It’s been six months…。這才真正是戳到我哭點的地方。Shelby帶著那個裱框的把手站在Miles家門口,和Miles的兒子聊天時,不知道為什麼我也是亂感傷一把,這時候的Matt Damon詮釋的真好,不多不少剛剛好。

接下來都是無意義的閒聊

是因為賽車手開賽車習慣了,所以連平常開車走出車外時,都不用開車門,而是用跨的/跳的?(這叫矮子情何以堪)

制裁者Lee前去和法拉利談併購案,最後法拉利義大利老闆講了很多不堪的咒罵話語(對於義大利文可以加入那麼多髒話在句子中罵人著實感到敬佩),當大老闆問Lee對方說了什麼時,Lee也非常老實的幾乎原話不動的說了。

Matt Damon飾演的Shelby雖是退休的賽車手,身材微發福感,但是有幾幕還是很有英雄的帥氣感,像是在辦公室或是車裡要說服大老闆,還有最後一場比賽時,他拿著板子寫上字,往前走向車道的背景最為帥氣,非常有氣勢!

看完電影後我很好奇 Christian Bale模仿的英國腔評價不知道如何,應該很慘吧?結果一個google下大驚,人家就是正港的英國人啊啊啊啊!!!認真吃了很大一驚,我看過他無數部電影,但我從來不知道他是英國人(繼續讓我跳針一下XD)。

但是真的不只是我以為他的英國腔是假的。👇

👇 這個評語更好笑"聽起來像是一個美國人在模仿英國腔模仿的很差”XDD

可以再來聽一下Christian的英國腔
(Matt在調侃自己拒演阿凡達一事)

點閱: 208

Let's share!