2019-05-13

☊ Dusk Till Dawn – Zayn ft. Sia 中英文歌詞 Lyrics (BatCat Video)

By dewdewcheng

我還沒有想要放下蝙蝠俠x貓女,等到完整第五季看完,我才願意放手。
在日出前最黑暗寒冷的時候,我都會陪著你。
這不就是Selina Kyle會做的事嗎?但是,不是Bruce Wayne會做的事…。
Bruce:為了保護你,我離開了。
我這麼做都是為了你。(┐「﹃゚。)

大家想要續集,我也想要!但是續集如果不是Camren和David一起同框的話,那就沒有意義了。

由英國歌手Zayn和澳洲歌手Sia一起演唱。Google時才發現Zayn是男團One Direction其中一員,其實我對他們的歌都不熟,但是我曾經在HBO看過一部他們的電影,那時候還看了一會,覺得滿有趣的,所以對這一團有點印象。

看到有人在分析這首歌詞時,認為有幾句歌詞是在暗示One Direction和他自己(喔?)。

Not tryna be indie
不是刻意要特立獨行
Not tryna be cool
不是故意要裝酷
Just tryna be in this
這是我的生存之道
Tell me, are you too?
你也是嗎?
Can you feel where the wind is?
你感受到風的位置嗎?
Can you feel it through
你是否可以感受到它
All of the windows
流過每個窗口
Inside this room’
進到房間裡
*Cause I wanna touch you, baby
我想要碰觸你,親愛的
And I wanna feel you, too
我也想感受到你
I wanna see the sunrise
我想看到日出
On your sins, just me and you
照耀著你的罪,只有我和你
Light it up, on the run
點燃它,逃離這裡
Let’s make love, tonight
讓我們今夜一起纏綿
Make it up, fall in love, try
彌補過錯,墜入情海,一起試試
But you’ll never be alone
但是,你永遠不會孤單一人
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡
I’ll hold you when things go wrong
發生事情時,我會擁抱著你
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
*Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡
We were shut like a jacket
我們是那麼契合
So do your zip
你將我們兩人緊密結合一起
We would roll down the rapids
隨著湍急的溪水而下
To find a wave that fits
找尋那適合我們的浪
Can you feel where the wind is
你可以感受到風的位置嗎?
Can you feel it through
你是否可以感受到它
All of the windows
流過每個窗口
Inside this room’
進到房間裡
(*重複)
Girl, give love to your body
女孩,珍惜你的身體
It’s only you that can stop it
只有你能夠讓它停下來
(-重複-)
But you’ll never be alone
但是,你永遠不會孤單一人
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡
I’ll hold you when things go wrong
發生事情時,我會擁抱著你
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡
I’ll be with you from dusk till dawn
從日落到黎明我都會陪在你身邊
Baby, I’m right here
親愛的,我就在這裡

原版MV

點閱: 60

Let's share!