2019-04-27

☊ The Scientist- Coldplay 酷玩樂團 中英文歌詞 Lyrics (BatCat Video)

By dewdewcheng

S5x12本來就沒有任何期待,看完以後更是覺得還是讓我停留在5×11吧。分開走上不同方向的兩個人,是不是就像這首歌裡提到的硬幣(但究竟是有雙面才會完整的一枚硬幣,還是硬幣的兩面永遠無法在一起)。

太想念Camren Bicondova演的貓女!也許漫畫裡的貓女會說出那樣的話,但是看過四季的 Gotham,我就是不覺得 Selina 會這樣暴露自己受傷的一面,即使是受傷的貓,她一樣會豎起她全身的毛跟你嘶嘶叫。就算要講出這些讓影迷揪心的台詞,我也不覺得Camren會用這樣的表情和語氣(而且這是十年後,不是十天後耶!新貓女演技放的有點太多了) 。Camren講話就是有一個無法形容的語氣,有時候甚至有點距離感,但是你還是可以感受到她的心碎(而且是用著很甜美的聲音,卻各種情緒表達都超到位)。

真的不要再說十年後的貓女和我的小貓女像了,不像不像~~~

又是一首分開的兩人,想要回到過去卻徒勞無功的歌,看來蝙蝠俠x貓女就是走這種路線吧(這些歌都好適合他們啊)。
這首歌Scientist 由來自英國的ColdPlay(酷玩樂團)演唱,這首歌是由所有團員一起合作創作的,主要以鋼琴為主軸。為什麼是科學家呢?是指男生在刻板印象中代表了理性(=科學家),即使專研科學透徹,還是無法寫出讓對方回到你身邊的公式。

Come up to meet you
來這裡見你
Tell you I’m sorry
只是想跟你說聲抱歉
You don’t know how lovely you are
你不知道自己多麼迷人
I had to find you
我必須找到你
Tell you I need you
告訴你我需要你
Tell you I set you apart
告訴你你是如此獨特
Tell me your secrets
告訴我你的秘密
And ask me your questions
問我任何問題
Oh let’s go back to the start
讓我們從頭開始
Running in circles, coming up tails
無限循環,徒勞無功
Heads on a science apart
再理智也無法解決
Nobody said it was easy
從來沒有人說過這是件容易的事
It’s such a shame for us to part
可惜我們還是分開了
Nobody said it was easy
從來沒有人說過這是件容易的事
No one ever said it would be this hard
但是也從來沒有人說會是如此困難
Oh take me back to the start
帶我回到起點
I was just guessing at numbers and figures
我只是胡亂猜著數字和圖表
Pulling your puzzles apart
想找到一個公式可以解釋我們為何走上分歧的路
Questions of science, science and progress
列出問題,科學和解答過程
Do not speak as loud as my heart
但是這些都無法代替我的心
Tell me you love me
告訴我你愛我
Come…
來….

點閱: 88

Let's share!