2019-04-24

☊ The night we met – Lord Huron 回到相遇的那一夜 中英文歌詞 Lyrics (BatCat Video)

By dewdewcheng

雖然決定把5×11當成我的終點,但是,我捨不得結束這樣的迷戀。
為什麼我沒有一開始就開始追高譚,這樣我就可以一路追他們五年。
我還不想放手啊!༼ ༎ຶ ෴ ༎ຶ༽
只好每天找一些以前的影片(還好Camren很喜歡Live和大家聊天,很多影片可以看)(不要問為什麼只看Camren的影片不看David的)。我喜歡看她誇獎她的工作夥伴,她好幾次大讚David和其他人(不是三言兩語隨便帶過的那種)。然後在推特看看大家愛的推文。

影片下面很多討論~。有一個沒有追高譚市但是看到影片的人,看到都哭了 (也太誇張)
不過看了歌詞以後,又突然懂那種感覺了。

這個影片搭配的是The night we met, 由美國獨立樂團 ( indie folk band ) Lord Huron演唱。又是一首關於失去的歌,如果失去這麼痛苦,不如讓我們回到過去,回到我們相識的那一晚,讓這一切不要發生,寧願從來不曾相識,寧願你從來未曾走入我的生命中。

I am not the only traveler who has not repaid his debt
我不是唯一一位尚未還清債務的旅人
I’ve been searching for a trail to follow again
我一直在找尋一條道路,讓我可以再重新上軌道
Take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一晚
And then I can tell myself
我就可以告訴我自己
What the hell I’m supposed to do
我該怎麼做
And then I can tell myself
我就可以告訴我自己
Not to ride along with you
不要和你同行步上這段旅程
I had all and then most of you
曾經擁有你的全部
Some and now none of you
漸漸一點一滴的失去
Take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一夜
I don’t know what I’m supposed to do
我不知道該怎麼做
Haunted by the ghost of you
腦海被你的身影佔據
Oh, take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一夜
When the night was full of terrors
那個充滿恐懼的夜晚
And your eyes were filled with tears
你的眼裡儘是淚水
When you had not touched me yet
當你還沒觸碰到我的那一刻
Oh, take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一夜
I had all and then most of you
曾經擁有你的全部
Some and now none of you
漸漸一點一滴的失去
Take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一夜
I don’t know what I’m supposed to do
我不知道該怎麼做
Haunted by the ghost of you
腦海被你的身影佔據
Take me back to the night we met
帶我回到我們相遇的那一夜

點閱: 18

Let's share!