2018-12-17

Good Days 美好的時光

By dewdewcheng

Good Days by Joe Purdy,收錄在專輯 Take my blanket and go。
House MD 第七季第一集,音樂下的很好,
House拉著Cuddy的手說:我愛你(就讓時間停留在這美好的時刻)
下一個畫面,則是同事們等著不會出現的13。

  [youtube https://www.youtube.com/watch?v=T5ie1jQddxw]

The neighbors, are talking 鄰居們在閒聊著
And Charlie, is barkin’        狗狗查理在吠著
Then the rain came, on a calm dawn   雨在黎明時降臨了
And we slept, through the morning      我們則是睡了一整個清晨

And you said, sometimes, I wish the sun didn’t come out at all
你說,有時候,真希望日出不曾到來。
Yeah you said, sometimes, I wish the sun didn’t come out at all
你說,有時候,真希望日出不曾到來。
Just the good days只有美好的時光。
Just the good days只有美好的時光。

Oh yeah and later on, we took a southbound train
一會兒,我們搭上了往南的列車,
Yeah and it was cold out, yeah it was freezing down rain
外面很冷,雨還不停歇的下著
Yeah and it’ll let up, if we all screamed for the change
如果我們大喊著改變的話,也許天氣會放晴
Yeah but you just stood there, and you started to shake
但是你只是站在那裡,開始顫抖你的身軀

Then you said, sometimes, I wish the sun didn’t come out at all
接著你說,真希望日出不曾到來。
Yeah you said, sometimes, I wish the sun didn’t come out at all
接著你說,真希望日出不曾到來。
No, no just the good days
只有美好的時光。
No, no just the good days
Yeah, yeah just the good days
Yeah, yeah, yeah just the good days

You lit a cigarette            你點了一根煙
And you got out of bed   下了床
And you stood on the balcony there with your feet wet
就這樣濕著腳丫子站在陽台上
I begged you to come in, out of the cold night
外面很冷,我叫你快點進到室內
You said it ain’t the dark that I’m afraid of, it’s the light
你說,我害怕的並不是黑暗,而是光
Said it ain’t the dark that I’m afraid of, it’s the light
Said it ain’t the dark that I’m afraid of, it’s the light
Said it ain’t the dark that I’m afraid of, it’s the light

And you said, sometimes, I wish the sun wouldn’t come out at all
你說,真希望日出不曾到來。
And you said, sometimes, I wish the sun wouldn’t come out at all, at all
你說,真希望日出不曾到來。
No, just the good days
不不不,就只有美好的時光。
Oh, just the good days
No, no, no just the good days
No, no, no just the good days
No, no, no just the good days
No, no, no just the good days
No, no, no just the good days
No, no, no just the good days

點閱: 11

Let's share!