2018-11-18

House MD S5E07 Agoraphobic

By dewdewcheng

病患是一個有外出恐懼症的人,他自從一次意外女友喪生之後,他再也沒離開過家門。

不用說,這完全又是一個House的對照組!100%

 

先說一開始Cuddy要跟他談前一天晚上的那件事,

他先是說: Forget about it.

There’s a reason that we’ve envolved a feeling of awkwardness.

It tells us not to talk about things. 

但是Cuddy只是要謝謝House在那個情況下沒有佔她的便宜。

因為病患拒絕離開家中,大家只能到他家治療他。

House講沒幾句他就結論:You obviously can’t stand people. (叮咚)

 

這次Wilson想要當媒人,忙著跟Cuddy開示,也跟House開示。

Cuddy說只是心情低落依靠了朋友一下。

Wilson: 我也依靠過朋友,但是沒有依靠到舌頭靠近到他們嘴裡。

Cuddy: I don’t think of House that way. I never have. (喔???)

We’d get caught up in the novelty, and the hostility and the forbiddance.

And then we’d realize that the flirty hostility is just hostility.

And his inabiltiy to open up is no longer exciting, it is just frustrating. 

And then it’s the inevitable blow up and the recriminations. 

(所以Cuddy你說的沒有想過,但是其實已經想了一圈都從交往到分手了啊XDDD)

 

Wilson在勸House: Your are afraid to get involved.

自從那個Kiss之後你的手就被蚊子叮了,每次你越想他,你的手就越癢,你要正視這個問題。

You are afraid that she actually is right for you.

You are afraid to take a chance because it’s too big a chance.

If it doesn’t work with her, then maybe there’s no one out there.

House: I’m better off alone.

他也是說到,最後有一天他們一定會分手收場等等。TT

半夜被惡夢嚇醒,跑去敲Wilson家的門XD Wilson又繼續開示。

 

最後跳到House在開示給病人聽。

直指他是自欺欺人,別把自己關起來假裝自己很快樂。

假裝自己什麼都不缺。讓繼續自己這樣。

你想改變你就得行動。你是個懦夫。<<這全部都是在罵自己吧!!

最後音樂從奪門而出開始下,

畫面一下切到病患勇敢一步一步走出家門口,

畫面一下切到House, 兩人的畫面連續切換,

病人走到了自己的院子,

House也騎車到了Cuddy家門口 (I’m in love with a girl~這歌曲是不是下的很完美)

然後又轉頭離開。NONONONONONONO~~~!!!

音樂下的太好,這首歌太好聽。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=QIfPIwWn-vg]

 

 

點閱: 8

Let's share!