2018-11-23

House MD S6E06 遲來的告白

By dewdewcheng

House你這個大笨蛋!這個告白也遲來太久了!

House拿著文件到Cuddy辦公室,要請她簽一個少女的出院許可。

還把Cuddy的胸部命名(兩個名字XD),Cuddy:我好慚愧,我還沒幫你的balls取名字。

總之呢,House本來不要去一個醫學會議,但是知道Cuddy要去以後,馬上變成要去。

還跑去復古派對跟Cuddy跳舞 (應該說是一個路人和Cuddy聊天讚美了一下,House馬上說我們正要去跳舞)

House: You remember the last time we danced?  Med school, the week we met.

Cuddy: NO.

House: I saw you in endocrinology. Tracked you down to the hoedown.

Cuddy: I meant, we met before that. In the book store.

My third day of school, I hand my syllabus to the guy behind the counter.

He barely looks at me. Just skims the sheet and tells me I’m overly ambitious.

I have a chip on my shoulder, and I know how to party.

I said you are making that up. And you said, ” Your class schedule is overloaded, but none of your classes are before 11:00.

And no one takes professor Lamb’s course unless they have something to prove.

House: Because Professor Siegal covered the same ground and was the easier grader.

Cuddy: I tracked you down. Endocrinology (內分泌學), the party. (所以House在上一季季末的幻覺中,Cuddy說是為了House去旁聽內分泌的課是真的!)

House: And one thing led to another.

Cuddy: And then it didn’t.

House: I was gonna call you. I was gonna come see you. Figure out where things would go from here.

and there didn’t seem any point.

所以,其實是一見鍾情嗎?一開始就被這樣有企圖心的正妹吸引?

這個遲了20年的告白。為什麼有這麼長的時間,你卻從來沒有說。

即使一起在同一個醫院工作多年後,也沒有發生。

是因為這次出院以後,真心想改變,想抓住那可能可以讓自己的幸福的機會嗎?

House雖然機車歸機車,但是要浪漫的時候,也是非常浪漫。

Wilson: 你想約她就跟她說啊。

Ok,所以因為這不是阿貓阿狗,這是一個生命中很重要的女生,所以不能像平常一樣,必須要出其不意的來:

恰巧在派對上巧遇,又恰巧了有一番很感性的對話。(基本上都依照House心裡想的劇本了)

(唉只是最後的告白,Cuddy落荒而逃了。就跟House第一次親她的時候,House落荒而逃了)

這集的House和Wilson也很有看頭,他們兩個對話在一個美麗夕陽的碼頭。

(給他們兩個這麼浪漫的背景,也許Wilson才是真愛)

Wilson本來準備好一篇關於安樂死的文章,House極度反對因為這樣的內容會影響Wilson的職業生涯。

所以他對Wilson下藥(我不知道為什麼即使在醫院外,要拿到把人迷昏的藥也是輕而易舉XD),還把他褲子搶走(高招)。

另外對方昏倒時都非常貼心去扶住對方的頭(筆記)。

只是我沒有想到的是,他幫Wilson站上講臺發表了這一篇,讓Wilson想講的話,有被眾人聽見。

(他應該有加上幾句自己的句子哈哈)

House: 我在等你為我們的關係重新命名。(我也是想要替你們的關係重新檢視)

House本來想當個好人,去幫Cuddy帶小孩,沒想到..已經有人在幫他帶小孩,是久違的Lucas.

Wilson: Instead she’s dating one of two people in the world you think of as a friend.

(是吧!我覺得House和Lucas完全就是心意相通的朋友)

Lucas和House很像,只是House是暗黑版,Lucas代表著明亮版。

Cuddy需要的時候,他會出現就陪在她身邊。其實是很搭的一對。

只是,可惜,只能說Lucas你太晚出現在Cuddy生命裡。

鏡頭一往上,House看著他們離開的背影

點閱: 1

Let's share!