2005-02-22

巴斯克地區-糗事一籮筐。

By dewdewcheng

此行很有「耍笨」之旅的感覺。

先是第一天早上在旅館樓下開的BAR用早餐,(早餐另附),
點好了早餐,侍者送上咖啡後,突然問道:你們剛才說要幾個可頌麵包?
跟友人異口同聲地回答:兩個。
於是侍者便到對面的麵包店現買麵包,當他送上來時,差點沒傻眼,
「四個」巨大的可頌!!於是我們吃了很飽、很豐盛的第一頓早餐。
稍晚隔壁坐下兩名法國女性,當他們同時回答兩個可頌時,送來的的確是兩個啊……

晚上又到旅遊書上推薦的餐廳用餐,真是法文大考驗啊!沒有菜單!
老闆先是唸了幾道前菜讓我們選,菜名都還挺難記得,
尤其巴斯克地區有自己的方言,所以有時菜名十分地不同。
「我要點你剛剛說的第一道。」(因為根本想不起來菜名,只隱約記得老闆解釋菜色內容)
當然主菜也是這樣逐一唸,逐一解釋,讓我們選擇。
「你剛剛說的第二樣可以再說一次嗎?」
「你說第三樣是什麼?」「點魚肉那道菜好了。」
點菜就已經令人滿頭大汗啦~~!

第二天早上到海灘旁的BAR裡用早餐,又是豐盛的一頓呢!
我迫不及待地點了我的早餐:咖啡,和可利餅,加糖。
換朋友點餐:巧克力一杯(Chocolat),和可頌。
侍者:那飲料呢? (耳背嗎?竟然沒聽到,所以再說一次:Chocolat。)

當餐點上來,又是一陣傻眼~~,還得拼命忍住笑意。
除了我的咖啡和加糖的可利餅之外,朋友的一杯巧克力,可頌,再加上加巧克力的可利餅!
(因為在我點完可利餅後,朋友剛好接著點Chocolat,所以侍者誤為是巧克力口味的可利餅。)
於是她的早餐可是吃的比中餐還貴呢!(餐廳如圖)

連續吃了兩天令我們豐盛又震驚的早餐,卻還得在侍者面前強裝鎮定,顫抖地忍住笑意。

咦?還沒結束嗎?

在車站的機器買了票,看到一輛也可以往我們目的地的火車進站,
於是我們就跳上了車,卻沒注意到車種的問題。
我們搭到比我們的票還要貴的車種,於是就狠狠地被罰了:差額的兩倍~!!
可是我們真的是無心的………(狂泣)。
查票員十分的兇狠,結果右後方乘客看不過去而幫我們出頭,跟查票員吵了起來。(稍稍撫平了心裡的傷痛)
最後查票員忿忿然地離去,拿著我們的罰金。
右方夫婦頻頻點頭對我們同情的微笑。唉~!

這就是我們的「耍笨」之旅。

點閱: 59

Let's share!